小学生赵新新闹肚子痛。怪老头说他不讲卫生，肚子生了蛔虫，于是硬叫他吃下一只活的小鸟。小鸟到了肚子里不停地叫着，赵新新吓得要死。结果毛病治好了，小赵也受到教育。。为了从伤心的往事走出来，保罗在朋友丽兹和杰夫的帮助下，决定要横渡纽约哈德逊河，这段行程从纽约的Troy到曼哈顿，共长150英里。。
